'Little Women', Laurie i l'argument per al càsting de Racebent

Pel·lícules

Moltes adaptacions a la pantalla no aconsegueixen abordar cert detall sobre Laurie.

By Natalie de Vera Obedos

23 de desembre de 2019
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
Wilson Webb / Columbia Pictures
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest

En aquesta publicació, Natalie de Vera Obedos explora el context perdut del personatge de Laurie a Little Women i com afegir diversitat al darrer remake hauria beneficiat la pel·lícula.





L’esperada adaptació de Greta Gerwig de la benvolguda de Louisa May Alcott Dones petites marcarà la vuitena vegada que el públic seguirà les germanes March en els seus viatges des de l'adolescència fins a l'edat adulta. Amb aquesta adaptació arriba un dels personatges masculins més coneguts de la literatura: Theodore 'Laurie' Laurence, l'òrfena aïllada, adinerada i veïna de les germanes March, que és interpretada per Timothee Chalamet al film del 2019.

Greta ha explicat que part de la decisió de llançar Timothee es va deure a la seva mirada andròmina 'maca però bonica' que complementa la de la co-estrella Saoirse Ronan; el càsting s'ha trobat amb fanfàrries tant de fanàtics de Timothee com de crítics. Des del seu desglossament rol d'Elio als anys 2017 Truca'm pel teu nom, Timothee s'ha convertit en un entranyable d'Internet, guanyant títols com 'noi blanc del mes' i 'xicot d'internet'. Amb l’idealisme oníric que Timothee aporta sovint als seus personatges, l’anticipació de la seva interpretació és comprensible.

Si bé molts estan entusiasmats en veure Timothee donar vida a aquest personatge, la seva iteració i moltes de les pel·lícules anteriors no han aconseguit contextualitzar correctament Laurie durant aquest període de temps. A la novel·la original, Laurie es descriu com un home jove amb 'cabells negres arrissats, pell marró' i 'grans ulls negres' (Alcott 42) - és canònicament mig italià. És a través de Laurie que Dones petites va oferir a Greta una oportunitat molt singular que hauria pogut aprofitar: Laurie podria haver estat interpretada per algú no blanc.

Quan Alcott va publicar el llibre per primera vegada el 1868, l'estat dels italians a Amèrica era molt diferent dels italians actuals. És difícil precisar exactament per què Laurie és tractada inicialment de manera diferent per les germanes March, però és possible que sigui per l’estat de la política en aquell moment o pel simple fet que ell fos un altre a causa de qui era la seva mare. En les adaptacions de la pantalla, això es produeix en gran mesura, a causa de que Laurie sigui un noi, europeu o tots dos. Aquestes coses poden seguir sent una part del personatge de Laurie, però la diversitat afegida de repartir el personatge amb algú no blanc hauria afegit una riquesa i un context que els públics contemporanis han perdut en el personatge.

En una altra entrevista, Greta descriu Laurie com un mascle que està 'completament enamorat del món de les nenes', però en llançar a Timothee o fins i tot a Christian Bale com Laurie, l'espectador mai arriba a veure per què Laurie està tan desitjosa de relacionar-se amb un grup. de noies empobrides. Quan li planteja Jo sobre el motiu perquè Laurie no pot tocar el piano, la seva mare, Marmee, respon: 'No estic segur, però crec que va ser perquè el seu fill, el pare de Laurie, es va casar amb una dama italiana, una música, que va disgustar a la vell, que està molt orgullós. La senyora era bona i encantadora i acomplerta, però a ell no li agradava mai i no va veure el seu fill després de casar-se '(Alcott 73).

adolescents que duien botes
Publicitat

El pare de Laurie va ser efectivament rebutjat per casar-se amb la mare de Laurie, segons Marmee, perquè era música. La teoria de Marmee es contesta a través de l’afecte manifestat pel senyor Laurence per Beth March per la seva inclinació musical, implicant que el pare de Laurie havia estat desestimat per casar-se amb la mare de Laurie, no perquè fos músic, sinó potser perquè era italiana. S'esmenta que sovint a Laurie no se li pot sortir i rarament fa conèixer els altres abans de la seva reunió clandestina amb Jo en una festa de Cap d'Any. En fer que Laurie no sigui blanca, tornaria a quedar clar que busca la companyia de les germanes March no perquè sigui ‘l’aliat d’OG’, com l’anomena Greta, sinó perquè ell, com ells, és un foraster.

Donar el paper de Laurie a un home de color hauria afegit una gran quantitat de profunditat Dones petites d’una manera que encara podria arribar a ser històricament plausible, o fins i tot exacta. Però, més enllà d’apropar una capa al personatge de Laurie, que originalment es trobava als llibres, però perdut en la traducció a les pantalles, incorporar més actors no blancs a aquesta producció també hauria fet Dones petites sentir-se més inclusiu que mai.

Amb la seva èmfasi en l’ambició i els temes femenins basats en vincles i individualitat entre germans, no és d’estranyar per què la novel·la d’Alcott es torna a refer. Però a mesura que la diversitat a Hollywood i la cultura pop continuen sent una conversa cada cop més important, els remakes de pel·lícules amb missatges tan universals encara queden enrere.

MOLTES DONES, en sentit horari de la part superior esquerra: Emma Watson com Meg, Saoirse Ronan com Jo, Eliza Scanlen com Beth, Florence Pugh as Amy, 2019. Columbia Pictures / cortesia Col·lecció EverettColumbia Pictures / Col·lecció Everett Collection

A més, si Laurie es simplificarà de totes maneres i no farà que el seu personatge toqui la seva posició a la societat durant el moment en què Alcott va escriure la seva novel·la clàssica, Dones petites una pel·lícula que suspèn completament la incredulitat i els concursos de carreres de cada personatge sembla completament possible i hauria estat important quant a la representació a la pantalla. Amb l’èxit de Lin-Manuel Miranda Hamilton, La història personal de David Copperfield, BBC Les Miserables, o fins i tot Fusteria29és Llista del senyor Malcolm, podria Dones petites No seguiu el mateix joc i feu que tota la família de març sigui gent de color? Dones petites i clàssics com ara han demostrat ser relatables, no importa qui llegeix o mira. És hora que els directors van aprofitar aquest fet.

El poder de la representació té efectes duradors, especialment en els espectadors joves. Les persones de color són extremadament subrepresentades a la pantalla i, quan se’ls representa, els retrats tendeixen a caure en estereotips negatius o en els mateixos antics tròpics. Es mostra com Hulu Harlots o de Netflix Anne Amb un E pot ser que s’afegeixi gent de color històricament precisa al seu repartiment per reflectir el període de temps, però els caràcters del color solen ser retratats com a servents, treballadors sexuals i treballadors manuals. Aquests fragments del període podrien argumentar que simplement mostren el que ha passat realment. Però les novel·les clàssiques de ficció tenen missatges rellevants per a tothom, independentment de la raça o del temps. Per què no reembalem-los per a públics contemporanis si cal fer més adaptacions?

Publicitat

Les germanes March i Laurie han estat elogiades com a models influents per als lectors joves des del llançament original de la novel·la, i la seva imatge ha estat donada al públic blanc durant generacions. Si les aparences dels personatges no importen, si Jo pot ser rossa sense protesta, llavors per què no es pot mostrar com a negre, llatí, indígena o asiàtic? És el moment per als joves de colors veient o llegint Dones petites se’ns demostra que poden ser tan independents com Jo, tan ambiciosos com Amy, tan compassius com Beth i tan amants com Meg.

L'adaptació de Gillian Armstrong, de 1994, va intentar mantenir-se al dia, amb la desaprofitació descarada de Marmee pels corsets i l'atribució de la desgràcia de la família March a l'intent de Mr. March d'integrar racialment la seva escola. L’adaptació de Greta semblava ser una adopció encara més fresca i radical del clàssic d’Alcott. Però, tot i que la pel·lícula es troba repartida amb nombrosos actors amb talent, aclamats per la crítica, no hi ha cap problema en què un cop més, Laurie, Meg, Jo, Beth, Amy, els seus pares, la seva gran tia i els seus amics són interpretats per blancs. gent. Tot i que la pel·lícula ofereix una tinta matinada sobre la feminitat, l'adaptació de Greta no arriba prou.

Dones petitesLa longevitat de la cultura pop ha demostrat que és una història que pot transcendir no només la generació, sinó també la raça. Per què no confiar que els seus temes universals puguin portar la peça? En lloc de fer una altra adaptació en blanc Dones petites i clàssics com aquest, Great podria haver enriquit la pel·lícula afegint una diversitat tan necessària a un gènere molt blanc, de manera que moltes altres peces del període ni tan sols han intentat.