Els residents d'Okinawa protesten per la reubicació dels marines d'una base militar a la seva illa

Política

El tresor de la nostra illa, un documental de Kaiya Yonamine, de 17 anys, explica la història dels activistes que lluiten per preservar el medi ambient i la sobirania d'Okinawa.

De Delilah Friedler

21 de novembre de 2019
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
NurPhoto
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest

A uns centenars de quilòmetres al sud del Japó continental es troba una estreta illa anomenada Okinawa. Els seus residents indígenes, els Uchinanchu, els residents més antics de la qual han viscut més que gairebé ningú a la Terra, estan envoltats d’aigua blava cristal·lina i esculls de corall, un ecosistema tan biodivers que alguns anomenen la regió “les Galápagos de l’Orient”. La cultura d'Okinawan és coneguda per ser espiritual i relaxada, però la pau dels residents és interrompuda diàriament pel rugit d'helicòpters i avions, perquè l'exèrcit dels Estats Units encara utilitza Okinawa com a base estratègica.





Kaiya Yonamine, de 17 anys, coneix bé la història. Nascuda a Portland, Oregon, a una mare que va emigrar d'Okinawa, va créixer escoltant històries de parents grans que havien estat testimonis de la devastació de l'illa durant la Segona Guerra Mundial. Quan les forces dels Estats Units van envair Okinawa, com a part d'un assalt al Japó el 1945, la gran tia de Kaiya Higa va ajudar els seus estudiants d'infermeria a amagar-se a les coves, on van tractar els ferits durant la nit. En només 82 dies, fins a la meitat dels 300.000 civils de l'illa havien mort.

'Cada llar (a Okinawa) té almenys una persona que va sobreviure a la guerra, o membres de la família que van ser afectats', afirma Kaiya, que es descriu a si mateixa com a Uchinanchu de segona generació. Ara la seva gran tia Higa té 99 anys, i encara explica històries. 'Escoltar la seva xerrada em demostra el poderós que és la nostra gent, i d'això em sento més orgullós: seguim lluitant'.

Per a Okinawans, el final de la guerra el 1945 era només l’inici del que alguns consideren una ocupació militar dels Estats Units que continua avui. L’illa ho és. El 6% de la superfície terrestre del Japó, però acull el 70% de les forces militars nord-americanes, provocant contaminació acústica, accidents perillosos i incidents de violència sexual per part de militars dels Estats Units. En els últims anys, la resistència d'Okinawan s'ha encarrilat per defensar Henoko, una ciutat costanera on els marines tenen previst traslladar la base aèria. Kaiya ha donat suport a la resistència El tresor de la nostra illa, un documental curt i sincer vol dir que crida l’atenció sobre el que la seva gent s’enfronta en nom de la seguretat dels Estats Units.

Kaiya Yonamine s'uneix a una protesta durant una visita a Okinawa

què significa una descàrrega verda
Kaiya Yonamine

Durant la seva primera visita a Henoko, el 2018, Kaiya va presenciar ancians que es trobaven a la carretera per bloquejar les excavadores que començaven a treballar a la nova base de 507 hectàrees (es tracta de 383 camps de futbol). Els activistes, que van començar a aparèixer diàriament fa quinze anys, tenien signes de 'No Osprey', referint-se als forts avions militars que podrien causar pèrdua auditiva entre alguns ancians. Els 'kayaktivistes' en alta mar, encaixats en una zona restringida, on s'hi abocen esculls de corall per fer pistes a la badia d'Ourako de Henoko, on hi ha més de 5.300 espècies, 262 de les quals en perill d'extinció, com el dugong, apreciades en la cultura d'Uchinanchu.

Publicitat

Mentre la policia antidisturbis japonesa va arrossegar manifestants tossuts de la carretera, Kaiya va utilitzar el seu telèfon per transmetre la repressió en línia. Ella va preguntar als ancians com es pot ajudar i diu que li van dir: 'Expliqueu-li a la gent què passa'. Malgrat l'oposició generalitzada a la construcció d'aquesta base a Henoko, el govern japonès es col·loca amb els Estats Units per donar suport al projecte i els activistes consideren que la qüestió es deixa passar per alt a fora d'Okinawa.

Veure les detencions 'inhumanes' al lloc 'va ser el moment que realment em va trencar el cor', recorda Kaiya. “Sabia el que passava, però en realitat estar-me allà em va fer gairebé caure. No podia volar només a Oregon i actuar com si no vegés tot el que passava amb els meus parents. Ella recorda pensar: si els mitjans no van a fer res, llavors per què no em converteixo en el mitjà?

Quan Kaiya va tornar a casa, es va relacionar amb altres persones de la diàspora Uchinanchu, buscant consells sobre qui entrevistar per a un documental sobre Henoko. Va ser una novícia cinegètica, però la seva professora va oferir consells sobre la il·luminació i li va proposar que 'només s'ho fes'. Els amics del Pacífic Islander Club de secundària de Kaiya van vendre productes al forn per ajudar a finançar la seva tornada a Okinawa. Al febrer, més del 72% dels Okinawans van votar rebutjar la base de Henoko en un referèndum no vinculant.

Kaiya rodant a la badia d'Oura

Kaiya Yonamine

Fer El tresor de la nostra illa, Kaiya va passar la seva excursió a la primavera per Okinawa, filmant entrevistes en japonès i treballant 'a la nit tots els dies'. Va enregistrar els sentiments amants dels oceans d'estudiants locals, activistes de tota la vida i fins i tot Denny Tamaki, governador de l'illa, que ha pres una posició contundent contra la base de Henoko. La perspectiva més important va ser la de Fumiko Shimabukuro, supervivent de la Segona Guerra Mundial, que Kaiya anomena 'el matriarca de tot el moviment'. Shimabukuro 'agafarà el micròfon i parlarà directament amb la càmera (sobre) per què no vol repetir la història i per què la base militar és un símbol d'això', afirma Kaiya.

El nom de la pel·lícula prové del que Kaiya diu que és un sobrenom d'Okinawan conegut pel mar. Des que Kaiya va completar el El tresor de la nostra illa, a mitjan 2019, s'ha projectat a Honolulu, Chicago, Oakland, San Francisco i Portland. A més de panoràmiques de la badia d'Oura, vigories de llum de les espelmes i situacions, la pel·lícula de Kaiya ofereix un format de Q&A en què els seus companys de classe de Portland fan preguntes als joves Okinawans i acaba amb la joventut a banda i banda de l'oceà fent un crit de ral·li: #RiseForHenoko !

Kaiya planteja que les persones afectades per la seva tasca es posin en contacte amb els seus representants elegits, ja que 'reconeixent la necessitat imperiosa de reduir la presència del Cos marítim dels Estats Units a Okinawa' actualment s'està considerant a la versió del Senat de la factura anual de despeses en defensa del Congrés. 'La gent d'Amèrica necessita fer la nostra part', afirma. 'Si els EUA no volen la base, el Japó no construirà la base'. Espera que altres facin les seves pròpies investigacions, incloent-hi la cerca de fotografies de la badia d'Oura per 'veure com és de bonic, alhora que saben que se les emporta la gent'.

'Al documental, veus el dolor que hi ha al cor d'aquesta gent', afirma Kaiya. Per a ella i els seus parents Uchinanchu, Henoko és només l’últim episodi d’una història de 75 anys d’intrusisme militar nord-americà a la seva terra. 'No és només un tema d'Okinawan. És un tema nord-americà ”, afegeix. 'La gent que em deia' No hauríem de ser els únics en aquesta lluita. ' Si estiguessis a les altres sabates, què faries?

demi lavato memes

Voleu més de Teen Vogue? Mira això: Els adolescents japonès-americans estan enfrontant-se a la història visitant els antics camps de presó de la Segona Guerra Mundial