La paraula de Merriam-Webster de l'any 2019 és 'Ells'

Identitat

El diccionari anomenava el pronom “cada cop més comú”.

De Brittney McNamara

10 de desembre de 2019
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
Lydia Ortiz
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest

El 2019 van passar moltes coses no tan grans, però una de les esdeveniments més encoratjadores d’aquest any es reflecteix en la paraula Merriam-Webster de l’any. Quan cada vegada hi ha més persones que utilitzen pronoms neutrals de gènere, la paraula Merriam-Webster de l'any és del 2019 ells.





tint blau per al cabell

Segons Merriam-Webster, hi ha recerques ells va augmentar el 2019 un 313% respecte a l'any anterior. Per descomptat, cap ús del singular ells ni els pronoms no són nous. Però aquest any hem vist que cada cop són més els personatges famosos com a no binaris, entre ells Sam Smith i Brigette Lundy-Paine, remarcant que fan servir els pronoms. També hem vist més acceptació de persones que fan servir els pronoms, ja que més gent adquireix el llenguatge i el coneixement per parlar d’identitat no binària.

L'augment de cerques per a la definició de ells potser han estat impulsats per celebritats i d'altres sortint com a no binaris, però Merriam-Webster constata que el diccionari és 'un recurs principal per a informació sobre el llenguatge mateix'. L'interès per l'ús canviant del singular també podria haver impulsat la gent a buscar la definició del pronom.

A l’anglès li falta cèlebre un pronom singular neutre per gènere que es correspongui perfectament amb els pronoms singulars com tothom o algú, i com a conseqüència ells ha estat utilitzat per a aquest propòsit des de fa més de 600 anys ”, el lloc web de Merriam-Webster diu de la seva paraula de l'any. Més recentment, però, ells també s'ha utilitzat per referir-se a una persona la identitat de gènere que no és binària, un sentit que cada cop és més comú en els textos publicats i editats, així com en les xarxes socials i les interaccions personals quotidianes entre els angloparlants. No hi ha dubte que el seu ús està establert en la llengua anglesa, i és per això que es va afegir al diccionari Merriam-Webster.com el passat setembre ”.

A més, segons Merriam-Webster, el singular ells cada cop és més comú en les converses quotidianes.

millor llit per a apartaments universitaris

https://twitter.com/MerriamWebster/status/1204374900393304064

És important que Merriam-Webster faci una crida a l’ús del singular ells no és nou. Alguns defensen que l'ús de pronoms per a una persona singular és gramaticalment incorrecte, cosa que no és el cas. Tal com ens recorda Merriam-Webster cada vegada que afegeixen paraules noves al diccionari, el llenguatge canvia constantment. A mesura que el públic s’instrueix en la identitat no binària, que no és gens nova, l’ús del singular ells es fa més comú i per tant és més acceptat.

kendall jenner pura part negre

També cal destacar que no és necessàriament que ara hi hagi més persones que no són binàries; és que més gent està guanyant l’idioma per descriure la seva identitat amb més precisió i es sent prou segura per dir-ho públicament. És també per això que és tan important que sigui la paraula de l'any Merriam-Webster ells. Amb més comprensió, es pot aconseguir més acceptació. Tot i que no totes les persones no binàries fan servir els pronoms, una acceptació més gran del públic per a qui ho pot fer és un llarg recorregut: ningú no mereix ser enganyat.

'Utilitzar els pronoms correctes per a algú és simplement respectuós, igual que fer servir el seu nom', va dir Nick Adams, director de la representació transgènere a GLAAD, en un comunicat per correu electrònic. 'L'elecció de Merriam-Webster és el darrer exemple de la consciència i l'acceptació creixents del fet que el gènere no és binari, però hi ha un llarg camí abans que la llengua, la política i la cultura siguin completament afirmatives i inclusives'.

A la llista de final de l'exercici Merriam-Webster s'inclouen altres paraules residència, quid pro quo, boig, i el.

Relacionat: Respostes totes les vostres preguntes sobre els pronoms neutrals de gènere